Obra traduïda


L'alegria que passa
traduïda a L'italià per Alfredo Sainati, L'allegria che passa, i estrenada al Teatre Novetats (Barcelona), 16 de març de 1901, per la companyia d'Italia Vitaliani; traduïda al castellà per Santiago Rusiñol, i estrenada al Teatre Eldorado (Barcelona), 29 d'abril de 1901); traduïda al francès per Màrius André.

El jardí abandonat
traduïda a L'italià per Vittorio Pica, Il jardino abandonato, Roma, Art et Labor, 1907, i estrenada a Venècia en una sessió privada de teatre a final de 1906. ????? Traduïda al castellà per Miguel Sarmiento, El jardín abandonado, Tipografia de L'Avenç, 1902.

Cigales i formigues
traduït al castellà per Gregorio Martínez Sierra, Cigarras y hormigas, Madrid, Librería Pueyo, 1908.

La noche del amor
traduït per Jurado de la Parra, Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1905.

La eterna canción
traduït per Castro Javaloyes, Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1907.

The Prodigal Doll
traduït per John Garret Underhill, Boston, 1925.

La virgen del mar
traduït per Gregorio Martínez Sierra, Madrid, Imprenta Pueyo, 1918.

Libertá!
traduïda per Alfredo Sainati

Libertad!
traduïda per Jacinto Benavente, Madrid, 1907.

El enfermo crónico
traduïda per Gregorio Martínez Sierra, París, Garnier, 1907.
El buen policía,
traduïda per Gregorio Martínez Sierra, París , Garnier, 1907.

Vida y dulzura
(escrita conjuntament amb Gregorio Martínez Sierra), Madrid, Sociedad de Autores Epañoles, 1907.

El indiano
traduïda per Gregorio Martínez Sierra, Madrid, Renacimiento, 1912.

Aleluyas del señor Esteban
traduïda per Gregorio Martínez Sierra, Madrid, Lib. de Sucesores de
Hernando, 1908.

El patio azul
traduït per Miguel Sarmiento, Madrid, Los Contemporáneos, núm. 11, 1909.

El místico
traduït per Joaquín Dicenta, Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1904.

La fea
traduït per Gregorio Martínez Sierra, París, Garnier, 1907.

Buena gente
traduït per Gregorio Martínez Sierra, Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1906.

La madre
traduït per Gregorio Martínez Sierra, Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1907.

.